ASoC: Register non-AC97 codec DAIs

Currently this is done at module probe time since ASoC ties in codec
device probe to the instantiation of the entire ASoC device. Subsequent
patches will refactor the codec drivers to handle probing separately.
Note that the core does not yet use this information.

AC97 is special since the codec is controlled over the AC97 link but
we want to give the machine driver a chance to set up the system before
trying to instantiate since it may need to do configuration before the
AC97 link will operate

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>