iwlwifi: remove agn rates info there

Code and data related to agn bitrates can be
part of the agn module rather than being in
the core module.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>