[ALSA] usb-audio: optimize snd_usbmidi_count_bits()

Modules: USB generic driver

Reduce the code size of the snd_usbmidi_count_bits() function by using
simpler operations.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>