ARM: ux500: correct typo in pinctrl Device Tree node

The preference is to use '-' instead of '_' in compatible strings.

Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>