Bluetooth: Actively send request for Basic Mode

The Profile Tuning Suite requires that we send a RFC containing the
Basic Mode configuration when requesting Basic Mode.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>