sh: Wrap CPU tuning through cc-option.

Some compilers don't support the explicit CPU tuning, while binutils
is still able to handle the special subtype-specific opcodes. Make
the CFLAG optional, falling back on the compiler default if nothing
better exists.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>