drm/radeon: Endianness fixes for radeondrmfb.

For now handle it via r/g/b offsets and disallow 16 bpp modes on big endian
machines.

Signed-off-by: Michel Dänzer <daenzer@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>