batman-adv: multi vlan support for bridge loop detection

The bridge loop detection for batman-adv allows the bat0 interface
to be bridged into an ethernet segment which other batman-adv nodes
are connected to. In order to also allow multiple VLANs on top of
the bat0 interface to be bridged into the ethernet segment this
patch extends the aforementioned bridge loop detection.

Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>