Bluetooth: Fix missing L2CAP EWS Conf parameter

If L2CAP_FEAT_FCS is not supported we sould miss EWS option
configuration because of break. Make code more readable by
combining FCS configuration in the single block.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>