mac80211: fix typo in action frame handling

This says chan_switch.action_code but really means
measurement.action_code, of course the actual offset in
the frame is the same, it's just harder to understand
this way.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>