drbd: further converge progress display of resync and online-verify

Show progressbar and ETA always, with proc_details >= 1 also show the
current sector position for both resync and online-verify on both nodes.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>