alpha: fix pci_mmap_resource API breakage

Caused by 2c3c8bea which was clearly not
even compile tested.

Signed-off-by: Matt Turner <mattst88@gmail.com>