f_phonet: lock-less MTU change

With the current driver, the MTU is purely indicative, so there is no
need to synchronize with the receive path.

Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi.denis-courmont@nokia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>