xen/blkback: Report VBD_WSECT (wr_sect) properly.

We did not increment the amount of sectors written to disk
b/c we tested for the == WRITE which is incorrect - as the
operations are more of WRITE_FLUSH, WRITE_ODIRECT. This patch
fixes it by doing a & WRITE check.

CC: stable@kernel.org
Reported-by: Andy Burns <xen.lists@burns.me.uk>
Suggested-by: Ian Campbell <Ian.Campbell@citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>