f2fs: update the f2fs document

I moved the f2fs-tools.git into kernel.org.
And I added a new mailing list, linux-f2fs-devel@lists.sourceforge.net.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>