KVM: MMU: Simplify kvm_mmu_zap_page()

The twisty maze of conditionals can be reduced.

[joerg: fix tlb flushing]

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>