Bluetooth: Replaced kzalloc and memcpy with kmemdup

Replaced calls to kzalloc followed by memcpy with a single call to kmemdup.

Signed-off-by: Alexandru Gheorghiu <gheorghiuandru@gmail.com>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>