i2c: Add a struct device * parameter to i2c_add_mux_adapter()

And adjust all callers.

The new device parameter is used in the next patch to initialize the
mux's of_node so that its children may be automatically populated.

Signed-off-by: David Daney <david.daney@cavium.com>
Tested-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>