ocfs2: Fix max offset calculations

ocfs2_max_file_offset() was over-estimating the largest file size for
several cases. This wasn't really a problem before, but now that we support
sparse files, it needs to be more accurate.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>