drm/via: fixed coding style issues, simplified return

Fixed brace, macro and spacing coding style issues.
Simplified
 -if (ret) return ret;
 -return 0;
 +return ret;

Signed-off-by: Nicolas Kaiser <nikai@nikai.net>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>