Bluetooth: Merge boolean members of struct hci_conn into flags

Now that the flags member of struct hci_conn is supposed to accommodate
any boolean type values we can easily merge all boolean members into it.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>