V4L-DVB: ir-core: remove the ancillary buffer

Now that the decoders are state machine, there's no need to create
an ancillary buffer while decoding the protocol. Just call the decoders
code directly, event by event.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>