USB: serial: add special case for processing of empty read urbs

Return immediately from generic process_read_urb if urb is empty.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>