regulator: max8973: provide enable/disable if external control disabled

If external control is enabled then do not provide regulator
enable/disable apis.

Signed-off-by: Laxman Dewangan <ldewangan@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>