iommu/amd: Add amd_iommu_device_info() function

This function can be used to find out which features
necessary for IOMMUv2 usage are available on a given device.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>