ASoC: McASP: set format parameters in dependence of the DAI format

The FSDUR flag configures whether the frame clock uses a high phase of
only one bit or a full word. This has to be set depending on the DAI
format.

For other modes than DSP_B, the FSXDLY/FSRDLY fields have to be set to
1.

Signed-off-by: Daniel Mack <zonque@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>