regulator: tps65910: Initialize n_voltages for rails.

Initializing the number of voltages supported by different
rails of pmic device tps65911.

Signed-off-by: Laxman Dewangan <ldewangan@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>