drm/radeon/kms: drop zero length CS indirect buffers.

If userspace sends a zero length IB, it really shouldn't have bothered
so EINVAL it.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>