V4L/DVB (13227): pvrusb2: Fix redundant message on driver initialization failure (missing break)

After detecting failure due to module initialization error, get out.
Don't report jammed hardware.  Problem due to a missing break statement.

Signed-off-by: Mike Isely <isely@pobox.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>