sunrpc: Remove dead "else" branch from bc xprt creation

Since the xprt in question is forcibly set to be bound the else
branch of this check is unneeded.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Reviewed-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>