[GFS2] Tidy up locking code

As per Jan Engelhardt's second email, this removes some unused code,
and fixes up indenting in various places.

Cc: Jan Engelhardt <jengelh@linux01.gwdg.de>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>