[GFS2] Shrink gfs2_inode (5) - di_nlink

Remove the di_nlink field in favour of inode->i_nlink and
update the nlink handling to use the proper macros. This
saves 4 bytes.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>