wl18xx: set last Tx rate from FW status

Obtain the last Tx rate from the FW status and translate it to
the mac80211 rate+flag format before sending it up via the Tx status.

Signed-off-by: Arik Nemtsov <arik@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>