powerpc/rtas_flash: Use simple_read_from_buffer

Simplify read file operation for /proc/powerpc/rtas/* interface
by using simple_read_from_buffer.

Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>