[media] mceusb: add symbolic names for commands

And replace usage of hex values w/symbolic names wherever possible

Signed-off-by: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>