firewire: ohci: use an ID table for quirks detection

We don't have a lot of quirks to take into account (especially since
dual-buffer IR is out of the picture), but still, a table-based approach
is more organized than a series of if () clauses.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>