pagemap: fix 32-bit pagemap regression

The large pages fix from bcf8039e broke 32-bit pagemap by pulling the
pagemap entry code out into a function with the wrong return type.
Pagemap entries are 64 bits on all systems and unsigned long is only 32
bits on 32-bit systems.

Signed-off-by: Matt Mackall <mpm@selenic.com>
Reported-by: Doug Graham <dgraham@nortel.com>
Cc: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Cc: Dave Hansen <dave@linux.vnet.ibm.com>
Cc: <stable@kernel.org>		[2.6.26.x, 2.6.27.x]
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>