ceph: add request to the tail of unsafe write list

In sync_write_wait(), we assume that the newest request is at the
tail of unsafe write list. We should maintain the semantics here.

Signed-off-by: Henry C Chang <henry_c_chang@tcloudcomputing.com>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>