netfilter: ip6t_eui: fix read outside array bounds

Use memcmp() instead of open coded comparison that reads one byte past
the intended end.

Based on patch from Roel Kluin <roel.kluin@gmail.com>

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>