ath9k_htc: Fix RX filters

Add ATH9K_RX_FILTER_UNCOMP_BA_BAR and ATH9K_RX_FILTER_PSPOLL
when mac80211 requires it.

Signed-off-by: Sujith Manoharan <Sujith.Manoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>