fc_transport: Selective return value from BSG timeout function

The return value from BSG timout function should be based on the state of the
BSG job. This helps block layer to take selective actions to clean up BSG job.

Signed-off-by: Giridhar Malavali <giridhar.malavali@qlogic.com>
Acked-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>