rapide: fix rapide_probe() return value

Return -ENOENT on ide_find_port() failure.

While at it:

- Cleanup rapide_probe() a bit.

Cc: Russell King <rmk@arm.linux.org.uk>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>