xen-blkfront: plug device number leak in xlblk_init() error path

... though after a failed xenbus_register_frontend() all may be lost.

Acked-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Signed-off-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>