xen: add m2p override mechanism

Add a simple hashtable based mechanism to override some portions of the
m2p, so that we can find out the pfn corresponding to an mfn of a
granted page. In fact entries corresponding to granted pages in the m2p
hold the original pfn value of the page in the source domain that
granted it.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>