kmemleak: Scan all thread stacks

This patch changes the for_each_process() loop with the
do_each_thread()/while_each_thread() pair.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>