KEYS: Propagate error code instead of returning -EINVAL

This is from a Smatch check I'm writing.

strncpy_from_user() returns -EFAULT on error so the first change just
silences a warning but doesn't change how the code works.

The other change is a bug fix because install_thread_keyring_to_cred()
can return a variety of errors such as -EINVAL, -EEXIST, -ENOMEM or
-EKEYREVOKED.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>