NFS: Fix a wraparound issue with nfsi->cache_change_attribute

Fix wraparound issue with nfsi->cache_change_attribute. If it is found
to lie in the future, then update it to lie in the past. Patch based on
a suggestion by Neil Brown.

..and minor micro-optimisation: avoid reading 'jiffies' more than once in
nfs_update_inode().

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>