NVMe: Remove the kthread from the wait queue

Once there are no more bios on the congestion list, we can stop waking
up the nvme kthread every time a completion happens.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>