usb: musb: mark musb_save/restore_context static

those aren't used outside musb_core.c, so mark
them as static.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>