writeback: queue work on stack in writeback_inodes_sb

If we want to rely on s_umount in the caller we need to wait for completion
of the I/O submission before returning to the caller.  Refactor
bdi_sync_writeback into a bdi_queue_work_onstack helper and use it for this
case.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <jaxboe@fusionio.com>